02
Gio, Mag

Tools

Don Rui Augustin Prates CortiçoITA - ESP - ENG

Alle ore 20 (ora locale) del 18 maggio 2010, nella Casa Sacerdotale “S. Vicente de Paulo” del Patriarcato di Lisboa, è tornato al Padre il nostro fratello Sacerdote DON RUI AGUSTIN PRATES CORTIÇO, 70 anni di età, 45 di professione, 41 di sacerdozio.

Era nato il 2 febbraio 1940 a Vale de Açor, nel comune di Ponte de Sor della provincia di Portalegre, un piccolo e povero borgo del Portogallo, da Antonio Manuel Prates e Rosa Maria Do Cortiço. Il battesimo, la prima comunione e la cresima li ricevette insieme il 16 giugno 1949 nella parrocchia S. Francesco del suo paese.

Agenda Paolina

02 Maggio 2024

Memoria di S. Atanasio, vescovo e dottore della Chiesa (bianco)
At 15,7-21; Sal 95; Gv 15,9-11

02 Maggio 2024

* PD: 1950 arrivo in Giappone.

02 Maggio 2024† FSP: Sr. Elena Montemezzo (1983) - Sr. M. Aloisia Bortoletto (2014) • PD: Sr. M. Silvestrina Rustico (1946) - Sr. M. Lourdes Rodríguez (2000) - Sr. M. Innocente Sakamoto (2023) • IGS: D. Antonio Maria Tozzi (2020) • ISGA: Antoni Szulcek (1999) • IMSA: Dorothy Kopcho (1997) - Cristina Guarino (2017) • ISF: Colomba Pennesi (1997) - Aurelio Bellavista (2004).

Pensiero del Fondatore

02 Maggio 2024

San Giuseppe non faceva rumore, ma la sua vita era tutta nel suo interno e le manifestazioni esterne erano un risultato, un riflesso dell’interno. San Giuseppe fu obbedientissimo alle prescrizioni della legge mosaica; fu obbedientissimo nell’eseguire i voleri di Dio. Allora ottenga a noi questa vita interiore (APD56, 226).

02 Maggio 2024

San José no hacía ruido, pero su vida estaba totalmente dentro de él y las manifestaciones externas eran un resultado, un reflejo de lo interior. San José fue obedientísimo a las prescripciones de la ley mosaica; fue obedientísimo en el cumplimiento de la voluntad de Dios. Que obtenga, pues, para nosotros esta vida interior (APD56, 226).

02 Maggio 2024

St Joseph made no noise, but his life was all within him and the external manifestations were a result, a reflection of the interior. St Joseph was very obedient to the prescriptions of the Mosaic law; he was most obedient in carrying out the will of God. May he then obtain for us this interior life (APD56, 226).